書間漫旅
VOL. 01 / 慢讀週刊
無法隱藏
《無法隱藏》一段沉默若讓人有感，可以確認原先在等待誰回應。同一句玩笑換了場合，效果可能完全不同；前面建立的語氣與人物關係，常是理解它為何成立時不能省略的背景。一段對話的重點，有時在於雙方如何逐漸理解彼此。
富士見二丁目交響樂團
《無法隱藏》有些回應需要等待，閱讀時可留意等待改變了什麼感受。讀台詞先確認說話對象。問句不一定只為了求答。
閱讀作品介紹 ↗- 深夜網吧
當對白帶出新的資訊，可以問問它改變了自己對誰或對哪件事的理解，這能幫助整理文字在敘事中的分量。某句話如果只靠畫面才讀得懂，可以觀察表情、位置與停頓分別補上什麼，這能看見對白與分鏡共同完成的意思。說話的時機也值得看。
- 回到過去愛上你
比較不同人物的說話方式，最好選擇相近的交談情境。看見人物避開某個問題，先記下他轉而談了什麼。說話習慣是否有差別，可以從稱呼與句子長短觀察。
- 戀人配對
開口之前的動作可細看。對白提供的資訊，可以與畫面透露的部分互相比較。書頁上的停頓不一定等於說話猶豫，也可能只是分鏡安排。
- GIVEN 被贈與的未來
讀者理解到的暗示，不一定也是對話另一方接收到的意思。對白中的資訊是否容易理解，可以試著用自己的話重述，若某處需要猜測，就把那裡留下來再確認。言下之意先保留為推測。